Mis à jour le 20 octobre 2026
Qu'est-ce que la cavalcade des Rois mages ?
En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux de Noël, dans la nuit du 5 au 6 janvier. La veille au soir, Melchior, Gaspard et Balthazar défilent en ville sur des chars tandis que leur cortège lance des bonbons à la foule. C'est une fête de rue gratuite, surtout destinée aux enfants.
En basque, on l'appelle Errege Kabalgata (errege signifie roi). À Donostia / San Sebastián, elle est organisée par la mairie via Donostia Kultura, et le défilé est court et central, en boucle avec départ et arrivée au Boulevard (Donostia Kultura).
Quand a lieu la cavalcade des Rois 2027 à Saint-Sébastien ?
Le mardi 5 janvier 2027. Le programme 2027 n'a pas encore été publié. Nous mettrons ce guide à jour dès sa parution.
Le lendemain, mercredi 6 janvier 2027, est férié dans toute l'Espagne (BOE).
Le programme et le parcours 2026, à titre indicatif
Voici comment s'est déroulée la journée du lundi 5 janvier 2026, selon le programme municipal (Donostia Kultura, programme) :
| Heure | Quoi et où |
|---|---|
| 10:30 | Première apparition des Rois au Teatro Principal (vieille ville) |
| 10:45 | Départ du Boulevard en voiture décapotable pour visiter les quartiers |
| 11:00 | Centro et Amara (sans arrêt) |
| 11:20 | Riberas de Loiola, Plaza de María Zambrano |
| 11:55 | Txomin, Plaza Arteleku |
| 12:30 | Intxaurrondo, Plaza Sagastieder |
| 13:05 | Altza, parc Harria |
| 13:40 | Antiguo, Simona Lajust |
| 14:15 | Alderdi Eder, terrasse de la mairie |
| 15:30 to 17:30 | Accueil des enfants dans la salle du conseil de la mairie |
| 18:00 | Cavalcade dans le centre-ville |
Parcours de la cavalcade : Boulevard, Hernani, Avenida de la Libertad, Urbieta, Prim, Vergara, Idiaquez, Plaza de Gipuzkoa, Legazpi et retour au Boulevard. Ensuite, les Rois ont rendu visite à trois maisons de retraite.
La cavalcade 2026 : cinq chars, les quatre habituels (Jaiotza, la Nativité, et ceux de Melchior, Gaspard et Balthazar) plus un cinquième avec les grosses têtes de la ville (cabezudos), accompagnés d'équipes de pages et d'artistes de rue (Donostia Kultura).
L'accueil à la mairie
En 2026, les Rois ont reçu tous les visiteurs dans la salle du conseil de la mairie à partir de 15:30, sans réservation. La file d'attente se forme à Alderdi Eder, à côté de la mairie, et a fermé à 17:10 à la grille de la terrasse ; l'accueil s'est terminé vers 17:30. Ensuite, les pages ont recueilli les lettres des enfants qui n'avaient pas pu entrer, pour les remettre aux Rois avant la cavalcade.
Les pages distribuaient à la demande des bonbons adaptés aux personnes cœliaques et diabétiques. Les enfants à mobilité réduite pouvaient entrer par la Calle Ijentea, et un page connaissait la langue des signes (Donostia Kultura).
Où regarder la cavalcade
- Boulevard : départ et arrivée, l'endroit le plus animé. Arrivez tôt.
- Avenida de la Libertad et Urbieta : longues rues larges du centre, plus faciles avec des enfants.
- Plaza de Gipuzkoa : square arboré sur le parcours, dans la dernière partie.
- Pour voir les Rois de près : l'accueil de l'après-midi ou leur tournée matinale des quartiers, bien moins fréquentés que la cavalcade.
Conseils pour votre première cavalcade
- Les bonbons : lancés à la foule tout au long du parcours. Prévoyez un sac pour les enfants.
- Pluie : il pleut souvent à Saint-Sébastien en janvier. Prenez un imperméable ; un parapluie ouvert gêne la vue des personnes derrière vous.
- Tenue : couvrez-vous bien, c'est une soirée de janvier en plein air.
- Avec des enfants : convenez d'un point de rendez-vous en cas de séparation.
Bus (Dbus) et trains
- Dbus (bus urbains) : le 5 janvier 2026, de 17:30 à 19:45 environ, presque toutes les lignes du centre ont été écourtées ou ont changé d'arrêt. Les arrêts du Boulevard, de l'Avenida de la Libertad, d'Urbieta, de la Plaza de Gipuzkoa, d'Okendo et d'Easo, entre autres, n'étaient pas desservis. Par exemple, les lignes 5 et 25 avaient leur terminus à San Martín 52 et 54, et les lignes 21, 26 et 28 au pont de Santa Catalina (Dbus).
- Euskotren : en 2025, des trains supplémentaires ont circulé le soir du 5 janvier pour la cavalcade : ligne E2 toutes les 15 minutes entre Amara et Irun, et E1 toutes les 30 minutes entre Zumaia et Amara (Euskotren). Nous n'avons pas trouvé l'avis de 2026.
- Voiture : évitez d'entrer dans le centre en voiture ce soir-là.
Qu'est-ce qui ouvre et ferme le 6 janvier ?
Le 6 janvier (Épiphanie, jour des Rois) est un jour férié national et une journée familiale : on ouvre les cadeaux le matin et beaucoup de foyers mangent le roscón de Reyes, une couronne briochée qui cache une petite figurine et une fève.
De nombreux commerces ferment et les musées ont des horaires de jour férié ou sont fermés : vérifiez chaque site avant d'y aller. Plus d'idées dans notre guide de Noël à Saint-Sébastien, qui présente aussi la Tamborrada, la fête des tambours du 20 janvier, et dans l'agenda de Saint-Sébastien.
Questions fréquentes
À quelle heure est la cavalcade des Rois 2027 à Saint-Sébastien ?
L'horaire n'a pas encore été publié. En 2026, elle est partie du Boulevard à 18:00.
Quel est le parcours de la cavalcade de Saint-Sébastien ?
En 2026 : Boulevard, Hernani, Avenida de la Libertad, Urbieta, Prim, Vergara, Idiaquez, Plaza de Gipuzkoa, Legazpi et retour au Boulevard.
Où voir les Rois mages à Saint-Sébastien ?
En 2026 : à 10:30 au Teatro Principal, dans plusieurs quartiers dans la matinée, de 15:30 à 17:30 dans la salle du conseil de la mairie (file à Alderdi Eder jusqu'à 17:10) et à 18:00 lors de la cavalcade.
Faut-il réserver pour l'accueil ?
Pas en 2026 : on faisait la queue à Alderdi Eder, et la file fermait à 17:10.
Les bus circulent-ils pendant la cavalcade ?
En 2026, de 17:30 à 19:45, presque toutes les lignes Dbus du centre ont été écourtées et plusieurs arrêts centraux n'étaient pas desservis.
Que signifie Errege Kabalgata ?
C'est « cavalcade des Rois » en basque. Errege signifie roi.
Sources
Informations vérifiées sur les sites officiels ci-dessous. Horaires et prix peuvent changer : vérifiez avant d'y aller.
- Donostia Kultura (Ayuntamiento). Programa Reyes Magos 5 de enero de 2026 (PDF): horarios, barrios y recorrido
- Donostia Kultura (Ayuntamiento). Cabalgata de Reyes Magos: visita a los barrios, recepción y desfile (edición 2026)
- Donostia Kultura. Agenda: Reyes Magos 2026
- Dbus. Nota de prensa 01/26: modificaciones en los servicios por la Cabalgata de Reyes del 5 de enero (02-01-2026)
- Euskotren. Aviso: refuerzo de trenes E1/E2 por la Cabalgata de Reyes de Donostia (02-01-2025)
- BOE. Resolución de 8 de octubre de 2026, fiestas laborales para 2027 (BOE-A-2026-21254)